Dieter Rams muốn Thung lũng Silicon dừng lại

 Trong bộ phim tài liệu mới rất được mong đợi của Gary Hustwit “Rams”, nhà thiết kế công nghiệp huyền thoại chỉ ra thế giới mà ông đã giúp tạo ra.

Dieter Rams muốn Thung lũng Silicon dừng lại

Dieter Rams [Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

HƠN NHƯ THẾ NÀY

Nike là thương hiệu mới nhất thúc đẩy bình chọn. Có ai quan tâm không?

Tại sao thư viện Brooklyn này lại đặt cược vào một tương lai lớn hơn sách

Diễn viên đóng thế 60 phút của Trump chỉ là bức ảnh chế nhạo mới nhất của anh ấy. Những bức ảnh này chứng minh điều đó

CỦA MARK WILSON6 PHÚT ĐỌC

Dieter Rams đã trả lời phỏng vấn xong, và Gary Hustwit chỉ có thể chọc vào hàm băm tempeh của mình với một tiếng cười ở đây và một tiếng thở dài ở đó, hy vọng anh đã thực hiện công lý trong truyền thuyết.

Tôi ngồi với Hustwit trong một quán ăn tối ở Chicago trước khi chiếu bộ phim vào cuối đêm hôm đó tại buổi công chiếu vùng Trung Tây của nó. Tất nhiên, Hustwit không thể biết bộ phim tài liệu này đại diện cho lần cuối cùng Rams nói chuyện với báo chí, nhưng Rams chắc chắn đã để lại cho anh ấn tượng đó.

“Anh ấy cảm thấy đó là cuộc phỏng vấn cuối cùng mà anh ấy phải làm. Nghiêm túc mà nói, anh ấy không làm bất kỳ người khác, ”Hustwit nói. “Tôi nghĩ anh ấy mệt mỏi khi nói và nói những điều tương tự. Anh ấy muốn những cuốn sách của mình và bộ phim này được phát hành và nói chuyện. "

Dieter Rams [Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

Bạn biết đến Hustwit từ bộ ba phim tài liệu về thiết kế của anh ấy: Helvetica , Objectified và Urbanized, lần lượt  về kiểu chữ, thiết kế công nghiệp và kiến ​​trúc. Phim mới của Hustwit không về đề tài, mà là con người. Rams là một hồ sơ dài 75 phút về nhà thiết kế có ảnh hưởng nhất trong cuộc đời của chúng ta – nhà thiết kế công nghiệp do kiến ​​trúc sư trở thành kiến ​​trúc sư, người đã mở ra kỷ nguyên công nghệ tiêu dùng hiện đại vào những năm 1950 và 60 tại Braun , tạo ra mẫu trên thực tế đẹp, có thể sử dụng được chủ nghĩa tối giản mà hầu hết các thiết bị ngày nay được sản xuất tại các công ty trên toàn cầu.

Rams nổi tiếng với câu nói rằng “thiết kế tốt là thiết kế càng ít càng tốt”. Nhưng trong Rams , giải quyết một thế giới ném điện thoại của mình hai năm một lần và không thể rời mắt khỏi màn hình, anh ấy đã chỉnh sửa thông điệp một chút. “Ít hơn sẽ tốt hơn ở mọi nơi,” anh nói.

Tuy nhiên, nếu đây là cuộc phỏng vấn cuối cùng của anh ấy, thì  Rams là một người thả mic vừa vặn để đặt câu hỏi trực tiếp cho các nhóm thiết kế từ các công ty như Apple và Facebook đã xếp hàng để xem bộ phim với tư cách thần tượng. Hustwit nói: “Theo một cách nào đó, anh ấy đang thách thức thế giới thiết kế trong bộ phim này, đặt ra một thách thức để làm tốt hơn.

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

Triết lý phát triển của Rams liên quan đến di sản của chính mình là điều đã thu hút Hustwit lập hồ sơ nhà thiết kế ngay từ đầu. Hai người gặp nhau lần đầu khi đóng phim Objectified , và Rams tiết lộ rằng, nếu anh ta có thể làm lại tất cả, anh ta đã không trở thành một nhà thiết kế , bởi vì thiết kế đã bị lạm dụng như một công cụ thừa. Đó là một cuộc phỏng vấn sẽ gắn bó với Hustwit, ngay cả sau khi “bộ ba thiết kế” của anh ấy kết thúc. Anh luôn nghĩ ai đó, có lẽ là một nhà làm phim người Đức, sẽ làm bộ phim tài liệu tinh túy về Dieter Rams. Sau đó không ai làm.

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

“Tôi có thể nhìn thấy bộ phim trong đầu. Tôi có thể nghe thấy nó, ”Hustwit nói. “Một khi tôi có thể xem và nghe thấy một bộ phim không tồn tại trong đầu và nghĩ, 'Điều đó thật tuyệt vời, tôi thực sự muốn xem bộ phim đó!' - điều đó đã níu kéo và thúc đẩy tôi thực hiện nó."

Chính xác cách Hustwit thuyết phục Rams có mặt trong phim là điều mà anh ấy che đậy, ngay cả khi bị ép. Những gì tôi thu thập được là Rams, hiện đã 86 tuổi, không muốn làm bộ phim - anh ấy cảm thấy như mình đã nói đủ rồi. Nhưng Rams cũng ám chỉ rằng cách duy nhất anh ấy cân nhắc làm phim là nếu chính Hustwit đạo diễn, điều này chỉ gây thêm áp lực cho Hustwit. Hustwit nói: “Nếu tôi là người duy nhất anh ấy sẽ cho phép làm điều đó, thì tôi có trách nhiệm phải thực hiện nó. Vì vậy, ngay khi Rams đồng ý, Hustwit đã đặt vé đến Đức và bắt đầu tuần quay đầu tiên.

Ba năm rưỡi sau, chúng tôi xem xét sản phẩm kết quả.

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

Trong Rams,  kỹ thuật quay phim sắc nét, như một chiếc T3 Pocket Radio,  đưa nhà thiết kế vào các cuộc phỏng vấn trong hai thế giới đối lập mà ông thường xuyên lui tới. Một là bên trong văn phòng tại nhà của anh ấy, một ngôi đền trên thiên đàng với thiết kế của anh ấy mà thực sự phát sáng trên màn hình. Trong lĩnh vực này, Rams gần như là một vị thần của chủ nghĩa tối giản, ngồi giữa giá đỡ Vitsœ và thiết bị Braun.

Bức còn lại là bên ngoài nhà của anh ấy, trong một sân sau, nơi những cây bonsai xanh thẳm và một hồ nước phong phú tràn ngập mọi giác quan của bạn qua màn hình. Trong văn phòng của mình, Rams là người có thẩm quyền về thiết kế. Nhưng bên ngoài, anh và vợ, Ingeborg, là những người làm vườn, và cả hai thay phiên nhau cười khúc khích trước ống kính với sự thích thú của thiên nhiên. Nơi anh ấy hạnh phúc nhất, và tại sao, thậm chí không phải là một câu hỏi trong tâm trí bạn.

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

Trong phần còn lại của bộ phim, Hustwit theo chân Rams để nói chuyện và mở cửa triển lãm bảo tàng, đồng thời đào sâu về lịch sử của Braun và Trường Thiết kế Ulm có ảnh hưởng .

Thông qua các bức ảnh và cảnh quay lưu trữ, đội ngũ thiết kế thiêng liêng của Braun được thể hiện như một nhóm yêu thích nhạc jazz, hút thuốc theo chuỗi, bị ám ảnh bởi việc tạo ra dàn âm thanh nổi và bật lửa phần lớn để thỏa mãn sở thích cá nhân cũng như bất cứ thứ gì khác. Rõ ràng là AMC đã bỏ lỡ cơ hội hoàn hảo cho phần phụ của Mad Men của Đức .

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

"Có phụ nữ nào trong nhóm thiết kế không?" Hustwit hỏi tại một điểm trong phim.

"Nein!" Rams la hét, chế giễu sự ngu dốt của thời đại.

Thật vậy, bất ngờ lớn nhất đối với bất kỳ ai trong khán giả có thể sẽ giống như điều khiến chính Hustwit ngạc nhiên: Rams, như được cài sẵn những gì anh ta có thể xuất hiện, rất vui nhộn .

Tại một thời điểm trong bộ phim tài liệu, Rams được hướng dẫn đi bộ qua Bảo tàng thiết kế Vitra và phê bình bộ sưu tập phong phú của những chiếc ghế vô giá, có ảnh hưởng. Ông say sưa với công việc mà chỉ một nhà thiết kế trong những năm tháng vàng son mới có thể làm được. Những cảnh quay của anh ấy về Frank Gehry và Philippe Starck - một sự cân bằng hoàn hảo giữa bóng râm có cơ sở về mặt học thuật - khiến khán giả cười sảng khoái.

Đó cũng là một khoảnh khắc khiến tôi tự hỏi bộ phim này thực sự được làm cho ai. Bộ ba thiết kế của Hustwit thực sự được đặt ra cho người xem chính thống hơn - truyền đạt, “này, đây là lý do tại sao phông chữ và tòa nhà lại quan trọng!” - đó là một cách tiếp cận mà Hustwit gán cho bản chất người ngoài cuộc của riêng mình đối với thế giới thiết kế. Nhưng tôi không chắc một người thường có thể xem Rams và nắm bắt được ý nghĩa đầy đủ của nó như một “FU” hoàn hảo đối với thế giới thiết kế đương đại.

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

Đó là bởi vì Rams rõ ràng không được tạo ra cho quân đội; ngay cả Hustwit cũng thừa nhận nó được làm cho các nhà thiết kế đầu tiên. Nhiều người sẽ bị thu hút vào cái lọ mật ong này, hứa hẹn một cái nhìn hiếm hoi vào thế giới của một vị thần thiết kế, chỉ để bị xấu hổ vì sự đồng lõa của họ trong thế giới mà anh ta đã giúp tạo ra. Hơn 75 phút, Rams tự truy tố bản thân và ngành công nghiệp của mình, vì đã hủy hoại môi trường bằng những đồ vật mà mọi người không cần đến và đánh lạc hướng thế giới bằng những màn hình mà họ không thể bỏ qua. Trong khoảnh khắc đáng sợ nhất của bộ phim, Rams bước vào một cửa hàng Apple ở London, và nhìn vào một chiếc máy tính bảng với một nỗi buồn riêng biệt, trong khi than thở rằng mọi người không còn nhìn vào mắt nhau nữa.

“Tôi cho rằng tất cả số hóa này ngày càng trở thành một phần trong cuộc sống của chúng ta. Tôi nghĩ nó làm giảm khả năng trải nghiệm mọi thứ của chúng ta, ”Rams nói. “Có những tấm hình lần lượt biến mất, không để lại dấu vết trên đây [chỉ vào đầu hắn]. Điều này diễn ra nhanh chóng. Và có lẽ đó là lý do tại sao chúng ta có thể, hoặc chúng ta muốn, tiêu thụ nhiều như vậy. Thế giới có thể được cảm nhận qua các giác quan toát lên một thứ hào quang mà tôi tin rằng không thể số hóa được. Bây giờ chúng ta phải cẩn thận, rằng chúng ta thống trị thế giới kỹ thuật số, và không bị nó cai trị ”.

[Ảnh: lịch sự Gary Hustwit]

Khi chúng tôi kết thúc bữa trưa của mình, Hustwit cho tôi biết buổi ra mắt ở San Francisco đã diễn ra tốt đẹp như thế nào trước đó hai ngày. 1.400 người đã mua hết rạp và gần một nghìn người nữa giành vé cho suất chiếu thứ hai. “Toàn bộ đội thiết kế của Apple đã đến, Facebook, tất cả mọi người,” anh ấy nói, vẫn còn ồn ào cho đến thời điểm này.

“Tôi thích Apple và Facebook ở đó, và Dieter Rams đang ở trên màn hình và hét lên rằng:“ Tất cả những thứ bạn đang tạo ra thật tồi tệ! ”Tôi đáp lại.

"Tổng cộng. Đó là lý do tại sao tôi cảm thấy đó là một thách thức đối với thế giới thiết kế để đánh giá lại những gì chúng tôi đang sản xuất, tại sao chúng tôi sản xuất nó và cách chúng tôi có thể làm điều đó tốt hơn. Chúng ta có thực sự cần tất cả những thứ này không? " hỏi Hustwit, theo cách mà anh ta biết câu hỏi của mình thậm chí không phải là một câu hỏi. “San Francisco là trung tâm của thế giới thiết kế, với tất cả những người này, và họ đang lắng nghe người đàn ông Đức 86 tuổi này ở sân sau của anh ấy trong một tiếng rưỡi, về việc họ đang chết tiệt như thế nào . Và họ yêu nó, và họ đang cười! "